A ... wie ANKOMMEN

Abreise

Sie verlassen uns wieder? Schade – dürfen wir Sie um Zimmerfreigabe

bis 10.30 Uhr bitten? Herzlichen Dank. Wenn Sie sich am Abreisetag noch am Nachmittagsbuffet stärken wollen, bitte gerne - wir verrechnen dies separat.

Angeln und Fischerboote im Sommer

Fischerkarten erhalten Sie bei der Tourismusinformation. Gerne können Sie unsere Ruderboote zum Fischen verwenden. Elektroboote oder Elektromotoren können Sie beim Bootsbauer Domenig ausleihen. Petri Heil!

Apotheke – Medikamente

Unser Hausarzt Dr. Müller hat eine kleine Hausapotheke. Die Öffnungszeiten sind auf der Infotafel gegenüber dem Lift angeschlagen. Die nächstgelegenen Apotheken befinden sich in Greifenburg und Hermagor.

Ärzte

. Dr. Müller, Allgemeinmediziner, Gemeindehaus Weissensee, Tel. 04713/2216-0

. Dr. Thonhauser, Allgemeinmediziner, Greifenburg, Tel. 04712/6850

. Dr. Danhofer, Allgemeinmediziner, Greifenburg, Tel. 04712/82275

. Dr. Manthey, Zahnarzt, Weissensee-Neusach, Tel. 04713/200-76

. Dr. Koren, Zahnarzt, Hermagor, Tel. 04282 / 25977

. Dr. Schader, Zahnarzt, Greifenburg. Tel. 04712/ 82373

Aufbewahrung

Den Zimmersafe finden Sie im Schrank (Haftung bis max. Euro 3.000)

Babyfon

Fragen Sie an der Rezeption danach. In den Wiesensuiten funktionieren auch unsere stärksten Babyphones leider nicht so gut. Hier haben sich Babyphone-Apps bestens bewährt.

Bademäntel

In Ihrem Zimmer finden Sie einen Bademantel für die Dauer Ihres Urlaubs. Wenn Sie den Bademantel am Tag der Abreise nicht mehr benötigen, können Sie ihn am Vorabend der Abreise schon bei uns abgeben (auch gerne in den Wäschekorb im Wellnessbereich geben), dann können die Waschmaschinen über Nacht bereits wertvolle Arbeit leisten.

Bitte verwenden Sie keine intensiven Haut- und Bräunungscremes, wenn Sie den Bademantel tragen. Leider ist es uns trotz starker Spezialwaschmittel, mehrmaliger Waschvorgänge und höchster Waschtemperaturen nicht mehr möglich, die dadurch entstandenen Flecken aus den Bademänteln zu beseitigen. Auch Sie freuen sich bestimmt, über einen sauberen Bademantel. Uns tut es dann leid, wenn wir einen so verunreinigten Bademantel nicht mehr verwenden können.

Badestrand im Sommer

Fast in „Sprungweite“ erreicht. Mit unserem Seehaus, wo Sie im Lärchenruheraum ganz nah am Wasser sind und das zu jeder Jahreszeit. Auch Ruderboote und SUP stehen Ihnen für eine Ruderpartie zur Verfügung.

Im großen Seehaus- Lager finden Sie Liegen und Sonnenschirme. Danke, dass Sie Liegen und Sonnenschirme wieder ins Trockene bringen und zurückstellen.

Bitte die weißen Duschtücher aus den Bädern nicht mit an den Strand nehmen.

Bank & Bankomat

Im Ort gleich bei der Brücke befindet sich die Raiffeisenbank Weißensee.

Beschädigungen/Verunreinigungen

Heruntergefallen, zerbrochen, oh ein Fleck... Wenn etwas „passiert“ ist, geben Sie uns bitte Bescheid. Wenn es sich nicht mehr richten lässt, geben wir dies an Fachleute weiter und falls notwendig, müssen wir die Kosten dafür berechnen (mit Ihrer Haushaltsversicherung ist dies bestimmt abzuklären).

Bezahlung

Bezahlen können Sie gerne in Bar, mit Bankomat- bzw. EC-Karte oder auch mit VISA- oder MASTERCARD.

Die Massagen können wir gerne auf Ihre Hotelrechnung schreiben. Auch eine Barbezahlung direkt bei der Masseurin ist möglich.

Blaue FORELLE

Dies ist unser Weinkeller. Er befindet sich gleich gegenüber der FORELLE, wo der ein oder andere Schatz ruht und wartet von Ihnen verkostet zu werden.

Blumen

Diese besorgen wir gerne für Sie. Geben Sie uns zwei Tage vorher Bescheid.

Bobo-Kinderland im Winter – die Kinderskischule

An der Talstation der Weißensee Bergbahn befindet sich das Bobo-Kinderland. Ein Vergnügen für Kinder und Schianfänger. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Homepage oder der Tourismusinformation.

Bügeln

Ihre Wäsche ist nach der Fahrt zerknittert? Wir können Ihnen gerne ein Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung stellen.

Defibrillator

Defibrillatoren sind stationiert im Pavillon am Dorfplatz, bei der Bushaltestelle vor dem Kindergarten in Gatschach, bei der Tourismusinformation im Vorraum und beim Gemeindeamt vor dem Haupteingang

Wir hoffen natürlich, dass wir ihn nicht brauchen werden, jedoch gibt es ein sicheres Gefühl, wenn man weiß wo er zu finden ist.

Eislaufen im Winter

Der Weißensee ist mittlerweile bekannt für seine ausgezeichneten Eisverhältnisse. Sobald die Eisdecke dick genug ist, wird das Eis präpariert und freigegeben.

Essen und Trinken

Slow-Food-Frühstück von 8 Uhr bis 10.30 Uhr

Es erwartet Sie ein vielfältiges Frühstücksbuffet mit guten Kleinigkeiten.

Sollten Sie vor 8 Uhr frühstücken wollen, geben Sie uns bitte am Vorabend Bescheid.

Wenn Sie vor 7 Uhr frühstücken möchten, können wir gerne ein Thermofrühstück oder ein Lunchpaket für Sie vorbereiten.

Nachmittagsjause von 13.30 bis 16.00 Uhr

Stärken Sie sich mit „Süßem“ und „Pikatem“ - ganz nach Lust und Laune.

Wir bitten Sie, keine Speisen vom Buffet mitzunehmen.

Abendessen von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Das Menü für das Abendessen finden Sie in der „Morgenpost“ am Frühstückstisch. Sollten Sie kleinere Portionen oder weniger Gänge zum Abendessen wünschen, richten wir uns gerne nach Ihren Wünschen. Auch wenn Ihnen etwas besonders gut schmeckt, servieren wir gerne noch etwas nach. Lassen Sie uns Ihre Wünsche wissen.

Wir freuen uns, wenn Ihre Kleinen das Essen der „Großen“ mitgenießen, ganz nach dem Motto: „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr“. Als Alternative bieten wir täglich ein Kinderessen an.

Sie haben Freunde, die gerne zu uns essen kommen möchten, das ist nach Absprache jederzeit möglich – bitte um rechtzeitige Anmeldung, damit wir auch Platz im Restaurant haben. Menüpreis Euro 92,- pro Erwachsenen (bei Spezialmenüs gelten andere Preise).

Die Hotelbar ist untertags immer geöffnet und hat um 23 Uhr „Sperrstund“.

Jause für unterwegs: Können Sie sich vom Buffet selbst zusammenstellen, geben Sie uns Bescheid. Wir buchen es zur täglichen Konsumation.

Kleidung: Es muss nicht der Maßanzug mit Krawatte oder das Cocktailkleid sein. Kommen Sie so, wie Sie sich wohlfühlen. Natürlich können Sie mit Ihrer Kleidung den Rahmen verschönern. Wir freuen uns darüber.

Bitte benutzen Sie den Bademantel nicht als „Ausgehrobe“. Vielen Dank!

Tischwünsche: Gerne versuchen wir diese zu erfüllen. Bitte nicht enttäuscht sein, wenn es nicht immer wunschgemäß klappt. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir auf der Terrasse keine Tischreservierung vornehmen können. Sie finden sicherlich einen schönen Platz mit herrlichem Blick auf See und Berg.

Terrasse: Immer, wenn es das Wetter zulässt, ist die Bewirtung auf der Terrasse gerne möglich. Manchmal spielt das Wetter nicht so mit, wie wir es gerne hätten. Dann kann es sein, dass wir uns gegen einen Terrassenservice entscheiden. Es ist einfach kein Spaß, wenn man während des Essens von Regen oder Gewitter überrascht wird. Aber seien Sie versichert, wir versuchen unser Möglichstes.

Da sich über der Terrasse Gästezimmer befinden, bitten wir Sie die Terrasse bis 22.30 Uhr zu verlassen. Herzlichen Dank.

E-Tankstelle

Am Parkplatz finden Sie 2 E-Tankstellen für E-Autos. Das Auftanken ist für FORELLEhausgäste gerne kostenpflichtig möglich. Fragen Sie bitte an der Rezeption nach. Den Strom beziehen wir untertags direkt aus der Sonne… über unsere Photovoltaik-Anlage auf den Dächern. Wenn es sich einrichten lässt bitten wir Sie daher, Ihr Auto gerne tagsüber anzustecken, sodass der produzierte Strom gleich direkt genutzt werden kann

Fahrräder im Sommer

Wir haben Trekkingräder für Sie, die Ihnen gratis zur Verfügung stehen.

Sollten Sie Beschädigungen oder den Bedarf von etwaigen Reparaturen feststellen, teilen Sie uns dies doch bitte mit, dann können wir dies reparieren.

BESONDERE Bikes: Für E-Bikes, coole Fullis, hochwertige MTB’s ist der BikeShop vom Bikehotel Arlbergerhof gleich in der Nachbarschaft das richtige für Sie – Tel. 0664/1315533. Auch Leihhelme werden dort angeboten.

Im Sportgeschäft Alpensport bei der Brücke gibt es auch Leihfahrräder und Helme, zusätzlich auch für Kinder! Bei möglichen Reparaturen oder Ersatzteilen können Sie auch dort nachfragen.

Fitnessraum

Von 9 bis 20 Uhr können Sie sich im Panorama-Fitnessraum körperlich ertüchtigen – sollten Sie Hilfe bei der Bedienung der Geräte benötigen, geben Sie uns Bescheid.

Friseur

Naturfriseur berg.frisur Claudia Obereder

Techendorf 53 / Tel.: 04713 2210

Gästebibliothek

Bei uns im Wohnzimmer finden Sie Bücher, Zeitschriften und Magazine. Einige haben wir auch im Wellnessbereich aufgelegt. Einmal ist es besonders spannend, dann besonders rührend, dann besonders aktuell… Freuen Sie sich aufausgedehnte Lesestunden.

Gästekarte

Mit der „Weißensee.PREMIUM.Card“ können Sie viele Einrichtungen wie den Naturparkbus, Schifffahrt oder die Bergbahn im Sommer gratis nutzen. Weiters gibt es viele Vergünstigungen mit der Karte. Sie bekommen sie nach der Anreise, wenn wir die Daten vollständig eingetragen haben – diese liegt dann in Ihrem Schlüsselfach an der Rezeption für Sie bereit. Sonst fragen Sie gerne bei uns nach.

Geschäfte im Ort

. Sparmarkt Knaller, vor der Brücke - Lebensmittel, Mitbringsel

. Alpensport Schwarzenlander, vor der Brücke - Sportbedarf und Verleih

. Tabaktrafik, oben an der Straße rechts - Tabakwaren, Zeitungen, Mitbringsel

. Uhren & Schmuck Ebenberger, Weißensee-Haus - auch div. Reparaturen

. Boutique an der Brücke, Weißensee-Haus - Dekoratives, Souvenirs, Kleidung

. Schöne Dinge- Kräuterliebelei, Gemeindeamt – Deko, Handgemachtes

Geschenke & Mitbringsel

Besondere Kleinigkeiten haben wir in unserem FORELLE-Shop. Weiters erhalten Sie diese in den Geschäften im Ort.

Gesellschaftsspiele

Diese gibt es im „Wohnzimmer“ für Sie. Vielen Dank, dass Sie die Spiele wieder sortiert und vollständig zurückbringen.

Kinderspiele gibt es außerdem in der „Kleinen FORELLE“ oberhalb des Weinkellers.

Golfen

Golfplätze in der Nähe sind Draugolf in Berg (9-Loch-Platz – klein aber fein) Gailtalgolf in Waidegg (24-Loch-Platz zu Fuße des Gartnerkofels)

Golf Millstättersee (18-Loch-Platz – hügelig und anspruchsvoll mit wunderbarem Blick auf den See)

Dolomitengolf in Lienz (27-Loch-Platz in wunderbarer Bergwelt)

Golf Finkenstein (18-Loch-Platz mit Blick auf Dobratsch und Mittagskogel)

Hier am Weißensee gibt es einen MINIgolfplatz bei der Weinstube Schuler in Techendorf-Süd.

Hauszeitung

Jeden Morgen finden Sie auf Ihrem Frühstückstisch unsere Hotelzeitung welche auch liebevoll „Morgenpost“ genannt wird. Dort finden Sie Informationen zum Tag, zum Wetter, zum Abendessen.

Handys im Hotel

Wir bitten Sie, beim Telefonieren Rücksicht auf die anderen Gäste zu nehmen. Oder nutzen Sie den Urlaub ganz bewusst zum Entspannen und Abschalten und „ziehen Sie den Stecker“.

Heizung

Wenn Sie im Zimmer zu warm haben und das Fenster öffnen, dann vergessen Sie nicht darauf, die Heizung abzudrehen. Wir heizen schon seit vielen Jahren mit Holz-Biomasse, die wir aus unseren eigenen Wäldern gewinnen und sind auch hier bemüht, die Ressourcen der Umgebung sinnvoll einzusetzen.

Hocker fürs Bad

Sagen Sie uns, wenn wir diesen bringen dürfen

Internet

Sie haben freien WLAN-Zugang bei uns. Bitte akzeptieren Sie die AGB’s bei „FORELLE_Gast“ und schon kann gesurft werden.

Kleine FORELLE

Gleich gegenüber der FORELLE. Dort befindet sich ein Kinder- und Erwachsenenspielraum. Den Schlüssel gibt’s bei uns.

Kirche

Am Weißensee befinden sich die Evangelische Kirche in Techendorf und die Katholische Kirche in Gatschach. Die Gottesdienst-Zeiten geben wir Ihnen bekannt.

Klimaanlage

Der Weissensee liegt auf fast 1000 m Seehöhe. So ist es meist „sommer-frisch“ und die wirklich heißen Tage sind gezählt. So haben wir auch keine elektronische Klimaanlage, sondern dürfen Ihnen hier unsere „natürliche Klimaanlange“ erklären, die gut funktioniert, wenn man einige Regeln befolgt:

- Fenster und Vorhänge untertags schließen

- Fenster am Abend wieder öffnen, denn die frische Brise Berglust kühlt meist nach 20 Uhr.

Koch.Werk.Statt

Ein Ort mit einer Küche, in der zusammen gekocht, neues probiert und gemeinsam gelernt wird. Manchmal auch getanzt.

In der Koch.Werk.Statt. finden unsere Kochkurse statt. Weiters ist sie auch für Kleinseminare bis zu 12 Personen ganzjährig buchbar.

Leselampe

Bitte fragen Sie nach, wenn Sie eine zusätzliche Leselampe haben möchten.

Notfall-Nummer - Notruf

Die Rezeption ist mit der DW 9 erreichbar. Wir wohnen privat gleich nebenan – dort erreichen Sie uns auch in der Nacht. Weitere Notrufnummern…

Feuerwehr: 122 // Polizei: 133 // Rettung: 144 // Ärztlicher Notdienst: 141

Pannendienst

ÖAMTC, Hermagor, Tel. 04282/27950, Notruf: 120

ARBÖ, Spittal, Tel. 04762/3000, Notruf: 123

Autowerkstätte Patterer, VW-Audi, Tel. 04282/2319

Autowerkstätte Filzmaier, Ford-Volvo, Tel. 04717/2130

Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten

Hans Walker, Reiterhof Nemast, Techendorf, Tel. 04713-2371

Helmut Winkler, Pfeiferhof, Oberdorf, Tel. 04713 2274

Rauchen im Hotel

Wir bitten Sie, im ganzen Haus (Zimmer, Restaurant, Bar…) nicht zu rauchen.

Auf besondere Rücksichtnahme bitten wir auf den Balkonen und der Terrasse (durch aufsteigenden Rauch kann es sein, dass sich Gäste in anderen Zimmern wo Fenster offen stehen nicht wohl fühlen, wenn man auf dem Balkon raucht).

Auch auf der Terrasse bitten wir, während der Essenszeit nicht zu rauchen (durch die großen Sonnenschirme wirkt die Terrasse fast wie ein Innenraum). Danke für Ihr Verständnis.

Rezeption

Üblicherweise ist die Rezeption von 8 bis 17 Uhr besetzt. Manchmal sind wir gerade in der Küche, vielleicht auch im Speisesaal – aber immer gerne für Ihre Anliegen da. Telefonisch erreichen Sie uns mit der Durchwahl 9.

Reiten im Sommer

. Annalena Rupitsch, Reitstunden, Ausritte, Neusach, Tel. 0676/3750273

. im Winter ist Teilbetrieb möglich

Rucksack vergessen

Bei uns an der Rezeption können Sie einen Wanderrucksack ausleihen.

Seehaus

Im Seehaus befindet sich unser Lärchenruheraum, der ein Barfußbereich und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist. Genießen Sie die Ruhe am See, den Blick ins Schilf oder betrachten Sie im Winter das Treiben auf dem zugefrorenen Weissensee, während Sie gemütlich Ihr nächstes Urlaubsbuch beginnen.

Im Seehaus gibt es auch ein WC. Im hinteren Teil des Seehauses befindet sich unser Sommerlager mit Liegen, Sonnenschirmen und Outdoorspielen (Federball, Boccia…).

In unserem Bootshaus finden Sie unsere Holzruderboote, Verleih-SUPs und Platz für Ihr privates Kajak, SUP…

Sessellift

Die Weißensee Bergbahn ist von Mai bis Oktober und von Dezember bis März von 9 Uhr bis 16 Uhr in Betrieb (genaue Zeiten bzw. Änderungen bei Schlechtwetter erfahren Sie auch bei uns an der Rezeption). Ihre Gästekarte nicht vergessen.

Gut Schlafen

Sollten Sie Allergiker Bettwäsche bzw. dünnere Decken, mehr Polster…etc. benötigen, dann geben Sie uns bitte Bescheid. Sollten Ihnen die Matratzen zu hart sein, bemühen wir uns, Ihnen zu „helfen“.

Schifffahrt im Sommer

Die Weißensee Schifffahrt ist von Mai bis Oktober in Betrieb und verkehrt von Techendorf bis ans Ostende – Stockenboi. Der Fahrplan ist an der Infotafel aufgeschlagen bzw. im Weißensee-Informations-Heft abgedruckt. Die Gästekarte nicht vergessen.

Schi & Schiausrüstung im Winter

Alpinschi – und – ausrüstung können Sie beim Sportgeschäft bei der Bergbahn Talstation ausleihen. Langlaufski oder Eislaufausrüstung können Sie beim Alpensport neben dem Sparmarkt ausleihen. Im FORELLEski- und Schuhraum können Sie die Ausrüstung aufbewahren und trocknen.

Schigebiet Weißensee

. Seehöhe: 930 – 1350 Meter

. 4-Sesselbahn und Schlepplifte

. Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden

. Das Familien-Schigebiet für Könner und Anfänger

. Bobo-Kinderland mit Kinderbetreuung

Schischule im Winter

Schischule Schwarzenbacher, Tel. 0664/1315533

Schuhraum im Winter und Sommer

Nutzen Sie unseren Schuh- und Fahrradraum bei der FORELLE. Dort gibt es Platz für Ihre Wander-, Ski-, Langlauf- oder Bikeausrüstung. Vor der Tür gibt es auch die Möglichkeit Ihre Fahrräder zu reinigen.

Sportgeschäft - Sportgeräte-Verleih

Alpensport Schwarzenlander – Verkauf und Verleih, bei der Brücke oder Bergbahn

Taxi

. Taxi Weißensee, 0660/9762000

. Autoreisen Edelweiß, Greifenburg, 0650/3363631

Telefonieren und Telefongebühren

Sie können direkt von Ihrem Zimmer aus innerhalb des Hotels telefonieren. Die anderen Zimmer erreichen Sie durch Wählen der Zimmernummer.

Trinkgeld / Tip

Mit einigen unserer Mitarbeiter stehen Sie täglich im unmittelbaren Kontakt, andere sehen Sie vielleicht nur ab und zu vorbeihuschen und einen anderen Teil sehen Sie wiederum gar nie. Alle sind gleich wichtig! Daher handhaben wir es so, dass es an der Rezeption eine gemeinsame Trinkgeldkassa für alle gibt, welche dann an alle Mitarbeiter gleichermaßen aufgeteilt wird. Unserer Meinung nach der fairsten Lösung. Danke im Namen aller Mitarbeiter.

Der Umwelt zuliebe

Vielleicht nutzen Sie die Zeit hier, auch Ihrem Auto einmal

eine Pause zu gönnen und erledigen kleine Wege zu Fuß oder

mit dem Rad. Bitte werfen Sie bei Ihren Spaziergängen,

Wanderungen, … keine Abfälle in der Natur weg, und sei es

auch ein noch so kleines Papier. Im Frühling gibt es hier am Weißensee jedes Jahr die Aktion „Saubere Landschaft“, wo Einheimische - Erwachsene wie Kinder - die Landschaft von Abfällen säubern. Man glaubt gar nicht, wie viel jedes Jahr dabei zusammenkommt!

Wanderkarten

Gerne können Sie sich bei uns Wanderkarten ausleihen. Wir stehen Ihnen auch gerne mit Tipps zu Wandertouren zur Verfügung. Im Wohnzimmer finden Sie auch unsere Wandermappe, wo wir viele Wanderungen detailliert beschrieben haben.

Waschen und Trocknen

Sie können Ihre Urlaubswäsche nach Absprache auch bei uns waschen (wir verrechnen pro Waschmaschine und fürs Trocknen jeweils Euro 8,-).

Wäschewechsel

Wenn Sie die HANDTÜCHER gewechselt haben möchten, werfen Sie diese bitte auf den Boden. Die BETTWÄSCHE wechseln wir immer, wenn Sie schmutzig ist. Bei längeren Aufenthalten wird Sie zwischendurch zusätzlich gewechselt. Sollten Sie die Bettwäsche öfter gewechselt haben wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Da wir der Meinung sind, dass luftgetrocknete Wäsche gut riecht und auch guttut, wird Bettwäsche nach Möglichkeit und Wetter luftgetrocknet und auch nicht gebügelt. Um der Umwelt etwas Gutes zu tun und Energie zu sparen verwenden wir bügelfreie Bettwäsche.

Weißensee-Haus

Befindet sich gleich am anderen Ende der Weissensee Brücke. In diesem Gebäude ist die Tourismusinformation untergebracht. Zusätzlich finden dort sehr viele interessante Veranstaltungen statt.

Zimmerreinigung

Die Zimmer werden üblicherweise vormittags gereinigt.

Damit unser Housekeeping-Team besser vorankommt, verwenden Sie bitte das Schild “BIN AM SEE / BIN IM ZIMMER”.

Helfen Sie mit, unseren Lebensraum zu schonen und zu erhalten. Wenn Sie heute keine Reinigung des Zimmers wünschen, reduzieren Sie den Verbrauch von Wasser, Strom und Reinigungsmitteln.

Dies soll auch Ihnen zu Gute kommen. Im Gegenzug dazu investieren wir in unser aller Zukunft und forsten unsere Wälder auf. Bitte hängen Sie dieses Schild gut sichtbar an Ihre Zimmertür.

Vielen Dank!

Zug – Bahnhof

. Bahnhof Greifenburg-Weißensee, Greifenburg, ca. 12 km

. Bahnhof Hermagor, Hermagor, ca. 25 km

. Bahnhof Spittal, Spittal, ca. 40 km

Die Abholung vom Bahnhof Greifenburg ist für FORELLEgäste mit dem Shuttleservice ermäßigt möglich (10€ pro Fahrt). Voraussetzung dafür ist, dass Sie uns bis spätestens 16.00 Uhr am Vortag die Ankunfts- bzw. Abfahrtszeit des Zuges in Greifenburg bekannt geben.